Emerytura z Holandii (AOW) — koordynacja UE i wniosek przez ZUS 2026
Holenderski system emerytalny (niderlandzki) różni się zasadniczo od polskiego. Podstawowa emerytura AOW (Algemene Ouderdomswet — Ustawa o powszechnym ubezpieczeniu na starość) jest naliczana za każdy rok zamieszkania w Holandii w przedziale 15–67 lat — nie za lata składkowe w sensie zawodowym.
Jak naliczana jest AOW
- Za każdy rok zamieszkania w Holandii między 15. a 67. rokiem życia: 2% pełnej AOW
- Za 50 lat zamieszkania: 100% AOW = pełna emerytura
- Za krótszy pobyt: proporcjonalna kwota
Przykład: Polak mieszkał w Holandii łącznie 20 lat (15–35. r.ż.). AOW = 20 × 2% = 40% pełnej AOW.
Stawka pełnej AOW (2026, orientacyjnie): ok. 1 460 EUR/mies. netto dla osoby samotnej; ok. 1 000 EUR/mies. netto dla każdego z małżonków.
Zasada koordynacji — brak sumowania do AOW
Uwaga: w przypadku AOW koordynacja UE nie sumuje lat polskich do holenderskich — AOW nalicza się wyłącznie za lata zamieszkania. Zasada sumowania (art. 6 rozporządzenia 883/2004) dotyczy tylko sprawdzenia uprawnień — ale AOW jest oparty na zamieszkaniu, nie na składkach zawodowych.
Inaczej jest z emeryturami pracowniczymi (pensjoenfonds — II filar holenderski) — te są wyłącznie oparte na składkach pracowniczych i pracodawcy; ZUS nie obsługuje tych wniosków.
Kto wypłaca AOW
AOW jest wypłacana przez SVB (Sociale Verzekeringsbank). Wniosek można złożyć: - Bezpośrednio do SVB przez stronę svb.nl (wymagane konto DigiD lub inne) - Przez ZUS, który prześle go do SVB jako instytucja łącznikowa
SVB wysyła automatyczne zawiadomienie na 6 miesięcy przed osiągnięciem holenderskiego wieku emerytalnego (67 lat) — o ile zna adres korespondencyjny beneficjenta.
Procedura wniosku przez ZUS
- Złóż wniosek EMP w ZUS z informacją o latach pracy/zamieszkania w Holandii.
- ZUS prześle formularz E202 do SVB (stosowany nadal przy koordynacji UE).
- SVB wyda decyzję i przeleje AOW bezpośrednio na wskazane konto (w Holandii lub Polsce).
Ubezpieczenie dobrowolne podczas nieobecności
Osoby, które opuściły Holandię i chcą zachować ciągłość ubezpieczenia do celów AOW, mogą wykupić dobrowolne ubezpieczenie AOW w SVB — dostępne w pierwszych 10 latach nieobecności. Koszt: ok. 21,6% dochodu (stawka 2025). Dotyczy to m.in. Polaków wracających do Polski po kilkuletnim pobycie.
Podatki od AOW w Polsce
AOW wypłacana rezydentowi polskiemu jest opodatkowana w Polsce (art. 17 umowy PL-NL o unikaniu podwójnego opodatkowania). SVB nie pobiera podatku u źródła (lub zwraca, jeśli jest pobierany) po złożeniu odpowiedniego oświadczenia. Dochód wykazujesz w polskim PIT-36.
Najczęstsze pytania
Czy praca "na czarno" w Holandii (bez umowy) wlicza się do AOW? Do AOW liczy się zamieszkanie, nie praca — więc nawet lata bez formalnej pracy liczą się do AOW, jeśli zamieszkanie było legalne i zarejestrowane (GBA/BRP). Praca nielegalna nie ma wpływu na AOW, ale na historię ubezpieczeniową II filaru — tak.
Czy mogę otrzymać AOW i emeryturę ZUS jednocześnie? Tak. Są to niezależne systemy. ZUS wypłaca polską emeryturę, SVB — holenderską AOW.
Kontakt z SVB
SVB International: Postbus 357, 1180 AJ Amstelveen, Holandia svb.nl | Telefon: +31 20 656 48 00
Podstawa prawna
- Rozporządzenie (WE) nr 883/2004, art. 6
- Algemene Ouderdomswet (AOW), Holandia
- Umowa PL-NL o unikaniu podwójnego opodatkowania (Dz.U. 2003 nr 216 poz. 2120)
