Emerytura z Irlandii (State Pension) — koordynacja UE i wniosek 2026
Irlandzka emerytura państwowa (State Pension Contributory) jest finansowana ze składek PRSI (Pay Related Social Insurance) — irlandzkiego odpowiednika polskiego ZUS. Polacy pracujący legalnie w Irlandii płacą PRSI i gromadzą uprawnienia emerytalne, które po osiągnięciu wieku emerytalnego mogą realizować — w Polsce lub w Irlandii.
Jak działa State Pension Contributory
State Pension Contributory (SPC) to świadczenie tygodniowe przyznawane osobom, które spełniają warunki stażu PRSI:
| Wymaganie | Wartość |
|---|---|
| Wiek emerytalny | 66 lat |
| Minimalna liczba tygodni PRSI | 520 tygodni (ok. 10 lat) |
| Pełna emerytura | Wymagane min. 2080 tygodni lub odpowiednia średnia roczna składek |
Stawka pełnej SPC (2026, orientacyjnie): ok. 277 EUR/tydzień (po ostatnich podwyżkach; sprawdź aktualną na gov.ie).
Zasada koordynacji z Polską
Na podstawie rozporządzenia 883/2004 ZUS i irlandzki Department of Social Protection (DSP) wymieniają informacje o okresach ubezpieczenia. Jeśli Polak ma np. 8 lat PRSI w Irlandii i 20 lat ZUS w Polsce: - Irlandia "pożyczy" 4 brakujące lata z ZUS, by sprawdzić, czy spełnione są warunki (520 tygodni = ok. 10 lat) - Po spełnieniu warunku, Irlandia wypłaci SPC proporcjonalnie do rzeczywistych lat PRSI (8/10 pełnej stawki) - ZUS wypłaci oddzielnie polską emeryturę za 20 lat polskiego stażu
Wniosek o State Pension Contributory przez ZUS
- Złóż wniosek EMP w ZUS z informacją o pracy w Irlandii.
- ZUS prześle do DSP formularz E202 (wniosek o emeryturę zagraniczną).
- DSP wyda decyzję i wypłaci SPC bezpośrednio na wskazane konto.
Można też złożyć wniosek bezpośrednio do DSP: Department of Social Protection, College Road, Sligo, F91 T384, Irlandia gov.ie/en/service/apply-for-state-pension-contributory
Sprawdzenie historii PRSI
Swoje składki PRSI i kwalifikacje możesz sprawdzić na portalu MyWelfare.ie po rejestracji lub przez aplikację MyGovID.
State Pension Non-Contributory
Jeśli nie masz wystarczającej liczby tygodni PRSI, możesz ubiegać się o State Pension Non-Contributory — świadczenie środowiskowe (means-tested), dostępne dla osób zamieszkałych w Irlandii. Nie jest ono dostępne dla rezydentów Polski.
Podatki od irlandzkiej emerytury
Rezydent podatkowy Polski wykazuje dochód z SPC w polskim PIT. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania PL-IE (Dz.U. 1976 nr 31 poz. 188, nowelizowana) rozstrzyga, gdzie podatek jest płatny — zazwyczaj w Polsce jako kraju rezydencji.
Najczęstsze pytania
Czy lata pracy w UK przed Brexitem i w Irlandii sumują się do irlandzkiej emerytury? Tak — okresy z UK sprzed 31.12.2020 r. są traktowane jak okresy UE w ramach koordynacji z Irlandią (do 883/2004). Okresy z UK po 31.12.2020 r. zależą od postanowień umowy UE-UK.
Czy mogę transferować PRSI do polskiego ZUS (i odwrotnie)? Nie. Systemy nie są "przeliczane" — każdy kraj wypłaca emeryturę ze swoich składek. Nie ma mechanizmu transferu składek.
Kontakt DSP
Department of Social Protection, International Claims Section College Road, Sligo, F91 T384 Tel: +353 71 919 3302 | gov.ie
Podstawa prawna
- Rozporządzenie (WE) nr 883/2004
- Social Welfare Consolidation Act 2005 (Irlandia), Part 3 (State Pension Contributory)
- Umowa PL-IE o unikaniu podwójnego opodatkowania
