coordinación de sistemas de pensiones
koordynacja systemów emerytalnych UE (rozporządzenie 883/2004)
Koordynacja systemów emerytalnych UE, regulowana przez rozporządzenie (WE) nr 883/2004, ma na celu zapewnienie, że osoby pracujące w różnych państwach członkowskich Unii Europejskiej mogą korzystać z praw do emerytury, niezależnie od miejsca zatrudnienia. Rozporządzenie to eliminuje sytuacje, w których osoby mogłyby być pozbawione praw emerytalnych z powodu pracy w różnych krajach, a także zapobiega podwójnemu opodatkowaniu składek na ubezpieczenie społeczne. Umożliwia ono zsumowanie okresów składkowych przepracowanych w różnych państwach, co jest kluczowe dla ustalenia wysokości emerytury. Koordynacja ta dotyczy wszystkich państw członkowskich UE oraz Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii. Podstawa prawna: Rozporządzenie (WE) nr 883/2004.
Przykład
Jan, który ma 45 lat i przepracował 20 lat w Polsce oraz 10 lat w Niemczech, może skorzystać z koordynacji systemów emerytalnych UE. Dzięki rozporządzeniu 883/2004, jego okresy składkowe z obu krajów zostaną zsumowane, co pozwoli mu na uzyskanie emerytury z obu systemów. W Polsce, po osiągnięciu wieku emerytalnego, Jan otrzyma emeryturę obliczoną na podstawie 20-letniego stażu, a w Niemczech na podstawie 10-letniego okresu pracy. Dzięki temu uniknie sytuacji, w której jego prawa emerytalne byłyby ograniczone z powodu pracy w różnych krajach.
Aktualizacja: 2026-05-10
Inne pojęcia
konwencja bilateralna ZUS USA
Convención bilateral
IKZE (Indywidualne Konto Zabezpieczenia Emerytalnego)
IKZE — Cuenta Individual de Seguridad para la Jubilación
NDC (Niefinansowe Konta Indywidualne / Non-Financial Defined Contribution)
NDC — cuentas nocionales de contribución definida
uchwała SN 7 sędziów prawo do emerytury
derecho a pensión
zasiłek opiekuńczy
subsidio de cuidado